A book from the Fotoklub library collection of Central European photobooks [#fotoklub]
summary / informacje o książce:
| The album contains Milach’s montage of black-and-white photographs from the archive of Ryszard Szczepaniak, a photographer from the west-central Polish town of Września, and his own shots of teaching aids found in local schools. The gentlemen of the title are Szczepaniak’s friends, sauntering at their ease amongst three-dimensional geometric shapes laid out in an abstract space. Here, Milach is contesting documentary photography in a surrealist game with a found archive. |
|
Milach montuje czarno białe zdjęcia pochodzące z archiwum wrzesińskiego fotografa Ryszarda Szczepaniaka z własnymi zdjęciami pomocy dydaktycznych znalezionych w miejscowych szkołach. Tytułowi dżentelmeni to znajomi Szczepaniaka swobodnie przechadzający się wśród brył geometrycznych ułożonych w abstrakcyjnej przestrzeni. W książce Milach zaprzecza fotografii dokumentalnej oddając surrealistycznej zabawie ze znalezionym archiwum. |
comments / uwagi:
| Fifty copies were printed in a special edition. The premiere was accompanied by a happening held in Wrzesnia, which reiterated Milach’s concept for the ‘march of gentlemen’. The book won the Fotograficzna Publikacja Roku (Photographic Publication of the Year) in 2018. |
|
50 egzemplarzy w edycji specjalnej. Premierze książki towarzyszył zaaranżowany we Wrześni happening powtarzający ideę Milacha marszu dżentelmenów. Książka wygrała konkurs FPR 2018. |
about the photographer / o fotografie:
| Rafał Milach, photographer, visual artist and author of books, was born in 1978 in the southern city of Gliwice. He is a graduate of the Academy of Fine Arts in Katowice and the Institute of Creative Photography (ICP) at the Silesian University in Opava (Czech Republic) and now teaches at the ICP and the University of Silesia’s Krzysztof Kieslowski Film School in the southern Polish city of Katowice. Milach co-founded the Sputnik Photos international collective of East-Central European photographers and he is a member of the Magnum Photos agency. He is married to Ania Nałecka-Milach, with whom he collaborates on book projects. |
|
Rafał Milach (ur. 1978, Gliwice) – fotograf, artysta wizualny, autor książek. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz Instytutu Twórczej Fotografii na Uniwersytecie Śląskim w Opawie. Wykłada w ITF w Opawie oraz na WRTiV im. Krzysztofa Kieślowskiego w Katowicach. Współzałożyciel kolektywu Sputnik Photos. Członek Agencji Magnum. Prywatnie związany z Anią Nałęcką-Milach, z którą realizuje wspólne projekty książkowe. |
bibliography / bibliografia:
author / autor:
title / tytuł:
| The First March of Gentlemen |
|
Pierwszy marsz dżentelmenów |
year of publication / data wydania:
photographs / fotografie:
text / tekst:
| Rafał Milach, Maciej Pisuk, Karol Szymkowiak |
|
|
language / język:
| Polish, English |
|
polski, angielski |
design / opracowanie graficzne:
| Rafał Milach, Ania Nałęcka-Milach |
|
|
publisher / wydawca:
| Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich we Wrześni |
|
|
place of publication / miejsce wydania:
pages / liczba stron:
format / wymiary:
binding / oprawa:
printing technique / technika druku:
print run / nakład:
ISBN:
