![[EN/HU] ‘Your Body Is Yours’ by Wolfgang Tillmans at Trafó Gallery](http://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2021/07/02-wolfgang-tillmans-your-body-is-yours-trafo-gallery-budapest--photo-david-biro-1200x800.jpeg)
[EN]
Wolfgang Tillmans’s photographs actively wedge themselves in the cracks of the reality around us; with their silence, vulnerability, intimacy, and closeness, sometimes they fill and other times they further stretch these slits. The exhibition at Trafó Gallery – which is the artist’s first solo show in Hungary – can also be considered such a crevice; a crevice that opens up space for unintimidated human contact and moments of safety and freedom; a space where not only one singular norm and truth are acceptable. Tillmans’s approach is radically open and hopeful in this sense.
Few artists have shaped the scope of contemporary art and influenced a younger generation more than Wolfgang Tillmans. Throughout his career to this point, his works have been challenging the limits of image-making and ushered in a new kind of subjectivity in photography, combining intimacy and playfulness with social critique and the persistent questioning of existing values and hierarchies. The artist seamlessly integrates genres, subjects, techniques, and exhibition strategies without establishing any kind of hierarchy between them.
Ever since his early works focusing on the new social and cultural order emerging after the AIDS crisis and the fall of the Berlin Wall, his practice has been informed by strong political awareness. This approach also manifested in acts of openly taking a stand in certain political issues. In recent years, his political commitment has gone beyond the practice of image-making; and in the spirit of social activism and solidarity, Tillmans launched campaigns for several causes (eg. advocating against Brexit in 2016 and for an increased voter turnout in the European Election) organized by the Between Bridges foundation that he founded in 2017. The foundation supports the arts, LGBT+ rights and anti-racism work.
[HU]
Wolfgang Tillmans fényképei aktívan beékelődnek a minket körülvevő valóság repedéseibe, halkságukkal, sebezhetőségükkel, intimitásukkal és közelségükkel hol kitöltik, hol tovább feszítik ezeket a réseket. A Trafó Galériában megrendezésre kerülő kiállítás – mely egyben a művész első egyéni kiállítása Magyarországon – szintén egy ilyen résnek tekinthető. Résnek, ami teret ad a félelem nélküli emberi érintkezéseknek, a biztonság és szabadság pontszerű pillanatainak, és ahol a normának és az igazságnak nem csak egyetlen formája fogadható el. Tillmans megközelítése ilyen értelemben radikálisan nyitott és reményteljes.
Wolfgang Tillmans generációjának egyik legbefolyásosabb, iskolateremtő művésze. Egész eddigi pályafutása során megkérdőjelezte a képkészítés lehetőségeit és egy újfajta szubjektivitást hozott a fotográfiába. Az intimitást és a játékosságot társadalomkritikával párosítja, így kérdőjelezve meg a fennálló értékeket és hierarchiákat. A különböző műfajokat, témákat, technikákat és kiállítási stratégiákat szintén mindenféle hierarchia nélküli integrálja művészetében.
Korai képei óta, amelyek az AIDS-krízis és a berlini fal leomlása utáni időszak új társadalmi és kulturális berendezkedésével foglalkoznak, Tillmans mindig is erős politikai tudatossággal alakította praxisát és nyíltan foglalt állást bizonyos politikai témák kapcsán. Az elmúlt években politikai elkötelezettsége túllépett a képkészítés gyakorlatán; a társadalmi aktivizmus és szolidaritás jegyében több kampányt kezdeményezett az általa 2017-ben létrehozott Between Bridges alapítvány szervezésében (többek között 2016-ban a Brexit ellen és az európai parlamenti választásokon való választói részvétel növelése érdekében). Az alapítvány a művészetek, az LMBT+ jogok és az antirasszizmus területén aktív.
Imprint
| Artist | Wolfgang Tillmans |
| Exhibition | Your body is yours |
| Place / venue | Trafó Gallery, Budapest, Hungary |
| Dates | 5 June — 18 July 2021 |
| Photos | Dávid Biró |
| Website | trafo.hu |
| Index | Trafó Gallery Wolfgang Tillmans |