[EN/PL] ‘A Dream Within a Dream’: site-specific exhibition in a garden
Øleg&Kaśka, 'Goodbye Cake', 2020, detail
![[EN/PL] ‘A Dream Within a Dream’: site-specific exhibition in a garden](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/04-dsf0160-p-dzidy-3000px-1200x857.jpg)
Øleg&Kaśka, 'Goodbye Cake', 2020, detail
[EN]
“Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow —
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream”
a fragment of a poem by Edgar Allan Poe A Dream Within a Dream
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/02-dsf9953-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Øleg&Kaśka, 'Goodbye Cake', 2020
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/09-dsf0145-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Karolina Jarzębak, 'Your demons to keep you company on satufrituesday 4:20 in quar 👻🕺🏻🌀', 2020, installation
[PL]
“Pocałunek
Tobie dam!
I gdy cię już
Żegnać mam,
To ci jeszcze
Wyznam sam…
W słowie Twym,
Że dni moje
Były snem;
Ale choć
Nadziei blaski
Noc rozprasza,
Czy dnia brzaski
W wizji, czy na
Jawie spłoną —
Jest li przez to
Mniej straconą?
Wszystko to, co
Widzę, wiem —
Snem jest tylko…
We śnie snem.”
fragment wiersza Edgara Allana Poe Sen we śnie, tłumaczenie: Władysław Nawrocki
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/16-dsf9985-zk-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Jan Eustachy Wolski, 'Party like tomorrow is the end of the world', 2020, oil on canvas
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/18-dsf0011-z-dzidy-3000px.jpg)
Marceli Adamczyk, 'Artifact X', 2020, oak, marble, turmeric, detail
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/17-dsf0005-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Marceli Adamczyk, 'Artifact X', 2020, oak, marble, turmeric, detail
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/21-dsf9830-p-dzidy-3000px.jpg)
Marta Niedbał, 'Half-sense', 2019, mixed-media
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/20-dsf9899-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Marta Niedbał, 'Half-sense', 2019, mixed-media
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/14-dsf9971-z-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Jan Eustachy Wolski, 'Little drummer', 2019, 'Party like tomorrow is the end of the world', 2020, oil on canvas
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/19-dsf0019--1-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Aleksandra Liput, 'Jug', 2019, ceramics
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/13-dsf9918-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Aleksandra Liput, 'Inter-dimensional talismans', 2020, installation, ceramics, wool, metal, detail
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/05-dsf0075-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Karolina Jarzębak, 'Secret quaranteam', 2020, object
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/11-dsf9920-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Aleksandra Liput, 'Inter-dimensional talismans', 2020, installation, ceramics, wool, metal
![](https://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/05/07-dsf9954-p-dzidy-3000px-1200x1680.jpg)
Marta Niedbał, 'Untitled', 2019, wool
Imprint
Artist | Marceli Adamczyk, Jan Eustachy Wolski, Marta Niedbał, Aleksandra Liput, Øleg&Kaśka, Karolina Jarzębak |
Exhibition | A Dream Within a Dream |
Place / venue | garden |
Dates | 23–24 May 2020 |
Curated by | Michalina Sablik and Aleksandra Liput |
Photos | Bartosz Górka |
Index | Aleksandra Liput DZIDY Jan Eustachy Wolski Karolina Jarzębak Marceli Adamczyk Marta Niedbał Michalina Sablik Øleg&Kaśka |