[EN/GE] ‘Tariel is Getting Ready for Hibernation’ by Nika Kutateladze at Gallery Artbeat

[EN]

The topic of serial artworks of Nika Kutateladze relates to the daily life of a dying mountainous village in Guria and at the same time shares with us author’s creative approach to architectural transformations. Artist has researched objects of architectural landscape and their changes over the time in a village named Mitsieti. His artworks show the actual impact of everyday life events on architectural forms.

Nika Kutateladze generalizes the dysfunctional house from the village Mitsieti and actualizes its problem in a new context. His attempt to create a new spatial construction in Gallery Artbeat gives the spectator a possibility to rethink the space charged with new visual signs.

The author has been researching the village’s history of architectural landscape, daily rituals and environment. An abandoned house, which was submitted for dismantlement by the villagers becomes an object of interest for the artist and a source of inspiration. Kutateladze transforms steel pieces, which cover walls of village houses to protect them from damage into a new construction and signs in order to remind us of their former functional character.  These signs may be read as a way of resistance against entropy of time and protection from natural phenomenon. It is worth remarking that the structure and steel pieces of this house also vanish by the hands of the villagers. The horrific process of depopulation creates a fatal image which touches the artist deeply and becomes the topic of his new project.

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

Nika Kutateladze, 'Tariel is Getting Ready for Hibernation', installation view at Gallery Artbeat, courtesy of Gallery Artbeat

[GE]

ნიკა ქუთათელაძის სერიული ნამუშევარი გურიის მთიან სოფელში მომაკვდავ ყოველდღიურობაზე მოგივთხრობს და გვთავაზობს არქიტექტურული ტრანსოფრმაციების შემოქმედებით ხედვას. ხელოვანი იკვლევდა სოფელი მიწიეთის არქიტექტურული ლანდშაფტის ობიექტებსა და მათ ცვლილებებს დროის განმავლობაში. მის ნამუშევარში ნაჩვენებია ის, თუ როგორ აისახება მიმდინარე მოვლენები და ყოველდღიურობა არქიტექტურულ მოცემულობებზე.

ნიკა ქუთათელაძე სოფელ მიწიეთში ფუნქცია დაკარგულ სახლს განაზოგადებს და ახალ კონტექსტში არსებული საკითხების თემატიზირებას ახდენს. ეს არის ერთგვარი მცდელობა, შეიქმნას ახალი სივრცობრივი კონსტრუქცია გალერეა ართბითის საგამოფენო სივრცეში, რომელიც ახალი ვიზუალური ნიშნებით სივრცის ახლებურად გააზრების შესაძლებლობას იძლევა.

ავტორი იკვლევდა დასახლებაში არსებული არქტიტექტურული ლანდშაფტის ისტორიას, ყოველდღიურობის რიტუალებსა და გარემოს. სოფელში არსებული უფუნქციოდ დარჩენილი საცხოვრებელი, რომელიც სოფლის მაცხოვრებლების მიერ დაშლას ექვემდებარება, ხელოვანისთვის საინტერესო დაკვირვების ობიექტს წარმოადგენდა და სწორედ ამ ნგრევის პროცესით მიღებული შთაბეჭდილებებით ქმნის ახალ ნამუშევარს. ამ სახლზე რკინის ‘ჟეშტებით’ აკრულ კედლებსა და სტრუქტურას ხელოვანი გალერეაში კონსტრუქციად და ნიშნებად აქცევს, რომლებიც მათ ყოფილ უტილიტარულ ხასიათზე მიანიშნებენ. ეს ნიშნები შეიძლება იკითხებოდნენ დროის ენთროპიისგან და გარემო პირობებისგან დამცავ ელემენტებად. საბოლოოდ, ისევ და ისევ ადამიანის ხელების წყალობით ეს ელემენტებიც წყვეტენ არსებობას. სოფლის დაცარიელების პროცესი ფატალურ სურათს ქმნის. ამ სივრცით მიღებული შთაბეჭდილებით ხელოვანი აგრძელებს ახალ პროექტზე მუშაობას.