![[EN/GE] ‘Nine Lipped Goddess’ at Gallery Artbeat](http://blokmagazine.com/wp-content/uploads/2020/11/3-1200x844.jpeg)
[EN]
‘Nine Lipped Goddess’ is a group show of 9 international artists and simultaneously 9 mini solo shows of each one of them, as isn’t it so that self is better discovered in a group?
Like trees can live in tribes and families but also self-sufficiently stand alone so too the artists become part of a group while continue to play by their own rules. Like a witch ‘who worships herself as her own god. Who is the creator of her own life, the healer of herself’ (Maura Dilon) so too each one of the artists forms her own being around herself and through her art practice. And as many or a few of us do so too do they ‘…struggle with all the force of their lives for one thing only: to fulfill themselves according to their own laws, to build up their own form, to represent themselves.’ (Herman Hesse, Wandering: Notes and Sketches, 1972)
This show is an attempt to share reflections and thoughts about being part of a society while living with your own rules, being a social animal while being self-sufficient, having the ability to live part of a tribe while still standing alone, being a human while being a tree. This exhibition is also a small experiment to find out whether self is truly better discovered in a group. The viewers are invited to observe and take a role of a theatre audience but also be triggered to think, feel and converse. Only with them the act will be complete.
[GE]
‘ცხრატუჩა ქალღმერთი’ ჯგუფური გამოფენაა, რომელიც ცხრა მხატვრის ნამუშევრებს აერთიანებს და ამავდროულად თითოეული მხატვრის ცხრა მინი სოლო შოუს წარმოადგენს, რადგან ასე არ არის, რომ პიროვნება ჯგუფში უფრო მარტივი აღმოსაჩენია?
როგორც ხეებს შეუძლიათ ტომებად და ოჯახებად ცხოვრება და ამავდროულად თვითმყოფადად ცალკე დგომა, იგივენაირად ეს მხატვრები იქცევიან ჯგუფის ნაწილად ისე, რომ აგრძელებენ თავიანთი წესებით თამაშს. როგორც ჯადოქარი, ‘რომელიც საკუთარ თავს აღმერთებს, როგორც ღმერთს. რომელიც თავისი ცხოვრების შემოქმედია და თავისივე თავის მკურნალი’ (მაურა დილონი), ასევე თითოეული მონაწილე მხატვართაგანი ქმნის საკუთარ ყოფას თავისი თავის გარშემო და თავისი სახელოვნებო პრაქტიკის შიგნით. და როგორც მრავალი ან მცირეთაგანი ჩვენს შორის, ასევე ისინი ‘… მთელი ძალით მხოლოდ ერთი მიზნისთვის იბრძვიან: თავიანთი კანონების გამოყენებით შექმნან უნიკალური ფორმა და წარმოაჩინონ საკუთარი თავი.’ (ჰერმან ჰესე, სეირნობანი:ჩანაწერები, 1972)
ეს შოუ მცდელობაა ფიქრების და რეფლექციების გაზიარების იმაზე, თუ რას ნიშნავს იყო საზოგადოების წევრი მაგრამ აგრძელებდე საკუთარი წესებით თამაშს, იყო სოციალური ცხოველი და ამავდროულად იყო თვითკმარი, გქონდეს იმის უნარი, რომ იცხოვრო ტომის წევრად და ამავდროულად იდგე მარტო, იყო ადამიანი და ამავდროულად იყო ხე.
გამოფენა ასევე პატარა ექსპერიმენტია იმის გასარკვევად, უფრო მარტივია თუ არა ინდივიდუალურის ჯგუფში აღმოჩენა. დამთვალიერებლებს ვიწვევთ დააკვირდნენ და თეატრის მაყურებლის როლი მოირგონ მაგრამ ასევე ვაქეზებთ, რომ იფიქრონ, იგრძნონ და ისაუბრონ. მხოლოდ ასე იქნება ეს აქტი დასრულებული.
Imprint
| Artist | Tamar Beruchashvili, Salome Chigilashvili, Ani Gurashvili, Merve Iseri, Gvantsa Jishkariani, Maia Naveriani, Nato Sirbiladze, Athena Papadopoulos, Amalia Ulman |
| Exhibition | Nine Lipped Goddess |
| Place / venue | Gallery Artbeat, Tbilisi, Georgia |
| Dates | 25 September – 8 November 2020 |
| Website | galleryartbeat.com/ |
| Index | Amalia Ulman Ani Gurashvili Athena Papadopoulos Gallery Artbeat Gvantsa Jishkariani Maia Naveriani Merve Iseri Nato Sirbiladze Salome Chigilashvili Tamar Beruchashvili |