‘Pretty soon if this keeps up I’m going to have to envelop the entire universe’ at Gdańsk City Gallery