29 June 2020

Andrzej Polakowski, ‘Pożegnanie taboru. Fotografie 1967’ (2007)

Andrzej Polakowski, ‘Pożegnanie taboru. Fotografie 1967’ (2007)

A book from the Fotoklub library collection of Central European photobooks [#fotoklub]

summary / informacje o książce:

A selection of black-and-white, photojournalistic shots of Romanies taken in a number of villages, towns and cities in south-east Poland in 1967. Polakowski’s focus was on portraits of families and depicting the everyday life of Romany encampments. The situation he was photographing was highly specific in that the communist authorities had forced the Romanies, who had roamed Central Europe for centuries, to settle. As the photos reveal, a great many of their caravans no longer had wheels, but were permanently established amidst flourishing grasses. This is what gave the book its title, “Pożegnanie taboru” (A Farewell to Romany Caravans).   Wybór czarno-białych, fotoreporterskich zdjęć Romów wykonanych przez Andrzeja Polakowskiego w 1967 w położonych w południowo-wschodniej Polsce miejscowościach (m.in. Grabowiec, Hrubieszów, Kraśnik, Lubartów, Lublin, Parczew, Puławy). Autor koncentruje się na portretach rodzin romskich i przedstawia życie codzienne taboru. Fotografowana sytuacja jest o tyle specyficzna, że wędrujący przez wieki po Europie Środkowej Romowie przez komunistyczne władze zmuszeni zostali do osadnictwa. Wiele romskich wozów jest już bez kół, zainstalowanych na stałe, zarośniętych trawą, stąd znaczący tytuł tego etnograficznego dokumentu “Pożegnanie taboru”.

comments / uwagi:

   

about the photographer / o fotografie:

Andrzej Polakowski was born in the southern Polish city of Częstochowa in 1937. A graduate of the Poznań University of Technology, he was initially part of that city’s milieu. Later, he moved from western Poland to the south-east and settled in the city of Lublin, working both there and in the surrounding region. A photographer, documentarian and photojournalist, he is a member of the Związek Polskich Artystów Fotografików (Union of Polish Art Photographers) and an honorary member of the Lubelskie Towarzystwo Fotograficzne (Lublin Photographic Society).   Andrzej Polakowski (ur. 1937, Częstochowa) – absolwent Politechniki Poznańskiej, początkowo związany ze środowiskiem poznańskim, później zamieszkały w Lublinie i związany z Lubelszczyzną fotografik, dokumentalista i fotoreporter. Członek ZPAF i członek honorowy Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego.

bibliography / bibliografia:

A. Polakowski, Wędrowałem za taborem. Rozmowa z Andrzejem Polakowskim, w: „Dziennik Wschodni” 1.02.2008

A. Góra, To cygany są, w: „Odra” 2009, nr 7/8

M. Grygiel, Fotografie sprzed 40 lat: przymusowy postój polskich Cyganów, w: “Fototapeta” [dostęp dnia: 10.10.2020]

   

author / autor:

Andrzej Polakowski    

title / tytuł:

Pożegnanie taboru. Fotografie 1967    

year of publication / data wydania:

2007    

photographs / fotografie:

Andrzej Polakowski    

text / tekst:

Roman Kwiatkowski, Adam Bartosz, Agnieszka Mirosława Caban, Grzegorz Józefczuk, Marcin Skrzypek, Agnieszka Góra, Mirosława Sląska    

language / język:

Polish   polski

design / opracowanie graficzne:

Małgorzata Rybicka    

publisher / wydawca:

Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN”    

place of publication / miejsce wydania:

Lublin    

pages / liczba stron:

96+8    

format / wymiary:

310 x 310 mm    

binding / oprawa:

hardcover   twarda

printing technique / technika druku:

offset    

print run / nakład:

800    

ISBN:

978-83-61144-04-5    

Imprint

See also